Vous tentez de mettre à jour une extension commerciale qui n'autorise pas un téléchargement directe de son fichier de mise à jour.
Avec une extension commerciale, le serveur de mise à jour n'est pas toujours accessible sans authentification ce qui peut se comprendre, dès lors il est souvent nécessaire d'aller sur le site de auteur pour s'identifier pour télécharger cette mise à jour pour pouvoir l'installer ensuite dans la gestion des extensions : Extension > Gérer >Installation > Onglet : Transférer un paquet