Vous tentez d'enregistrer un compte utilisateur. L'adresse email que vous avez saisie est déjà utilisé avec un autre compte du site.
Dans Joomla, un utilisateur = une adresse email. Joomla ne permet donc pas d'avoir plusieurs utilisateurs avec la même adresse email.
Solution :
- soit vous utilisez une autre adresse email pour enregistrer ce compte
- soit vous modifiez le compte utilisant déjà cette adresse email en lui affectant une autre adresse email.